Ведомственная олимпиада по английскому языку

Полное название олимпиады, которую мы называем Ведомственной, — Межрегиональная олимпиада школьников на базе ведомственных образовательных организаций. Ее проводят Академия ФСБ и Академия ФСО России. В 2018/19 учебном году этой олимпиаде присвоен 2 уровень. Информация о сроках проведения и правилах участия публикуется на официальной странице олимпиады.

Как и другие перечневые олимпиады, Ведомственная проводится в два этапа: отборочный и очный. Отборочный тур проходит онлайн и представляет собой обычный языковой тест: классические задания на чтение, грамматику, лексику и фонетику. Длится отборочный тур 60 минут, и начать его делать можно в любой момент — жесткого графика нет.

Задания финала гораздо более нестандартные по сравнению с заданиями отборочного тура. Например, в разделе writing встречается редкий для олимпиад формат advertisement, задание на идиомы построено на картинках, страноведение оформлено в виде кроссворда или вопросов известным людям. Кроме того, есть задания, не встречающиеся в других олимпиадах. Наряду с этим есть и классика: раскрыть скобки, выбрать подходящее слово из нескольких предложенных и т.п.

В общем и целом, Ведомственная олимпиада равномерно проверяет как знание языка, так и знание культуры англоязычных стран. Поэтому наличие кругозора окажется весьма полезным для тех, кто хочет взять на этой олимпиаде диплом.

Визитная карточка финалов Ведомственной олимпиады — задания на сопоставление русского и английского. Одно из этих заданий — поиск ошибок в переводе английского текста на русский. Второе — подбор к англоязычным пословицам русскоязычных эквивалентов. С 2010 года такие задания были во всех финалах олимпиады.  

Остальной состав варьируется, однако обязательно присутствуют задания на лексику, грамматику, идиомы, страноведение и письмо. До 2016 года были также фонетические задания, однако последнее время их нет. Задания на чтение не встречались ни разу с 2010 года по 2018.

Последние два года в качестве письменного задания было три работы: объявление, дописывание пропущенных фраз и доклад-статья. В предыдущие годы присутствовал формат story.

Основной акцент в страноведении делается на знание личностей (писатели, ученые, певцы и т.п.) и их достижений. Прочие темы (история, география и т.п.) тоже присутствуют, но в меньшей степени.

Примеры заданий прошлых лет

11 класс, финалы

Письмо

Лексика

Грамматика

Идиомы

  • сопоставить картинки и идиомы: 2018 (вариант 1)
  • английские пословицы и русские эквиваленты: 2018 (вариант 1)

Страноведение

Перевод

© Екатерина Яковлева, 2016–2018