Перейти к содержимому

Translating Idioms

Олимпиада КФУ, финал, 2024/25, классы: 11

Read the binomials and give the right translation of the following expressions into Russian.Write your answers IN CAPITAL LETTERS on the separate answer sheet, for example, safe and sound – ЦЕЛЫЙ И НЕВРЕДИМЫЙ. You will earn 0,5 points for each correct answer. Please, be careful with Russian spelling.

1. by hook or by crook

2. salt and pepper

3. rags to riches

4. give or take

5. spick and span

User Details

КФУ — перечневая олимпиада, обычно II или III уровня, которая проводится Казанским федеральным университетом. Почитать об особенностях этой олимпиады и посмотреть на примеры заданий, которые в ней появлялись, можно на странице КФУ сайта Upwego. Также можно посетить официальную страницу олимпиады.

Олимпиада КФУ часто меняется: в ней появляются новые форматы заданий (например, задания на перевод с русского на английский или наоборот). В Олимпиадном марафоне Upwego найдутся материалы, которые помогут построить прочный фундамент и подготовиться к неожиданностям :)