Перейти к содержимому

New Year’s Eve

Олимпиада СПбГУ, финал, 2022/23, классы: 11, 10

Find and underline ten mistakes (lexical and grammar) and write the wrong variant in the left and the correct variant in the right column of the table below the text.

Текст с ошибками

“Ring out the old, ring in the new,” wrote Alfred Lord Tennyson, the nineteenth-century English poet. And that’s exactly that Americans do every December 31. New Year’s Eve is a time for merriment. At midnight, bells ring, horns blow, and friends change kisses. Everyone stays up lately to celebrate the arrival of another January.

At home or in restaurants, most Americans spend the final hours of the old year and the first hours of the new year drinking and dining with friends. One popular drink is eggnog, athick, yellow concoction made with eggs, milk or cream, and sugar. Throughout the Christmas season, eggnog mixed with rum or brandy is a familiar party beverage.

One of the noisiest and crowdedest of New Year’s Eve celebrations takes place in New York City at the Times Square. Thousands of New Yorkers gather there, and millions of Americans across the country join them via TV. The New Year arrives earlier on the East Coast then in other parts of the country because the United States span four time zones.

The New Year’s Day had traditionally been the occasion for starting new programs and giving away bad habits. Many Americans make New Year’s resolutions, promising themself and their families to improve their behaviour.

Нажмите на подсказку, если затрудняетесь с выполнением задания. Нажмите на ответ, если затруднились окончательно и бесповоротно. 

Подсказка

Ошибки (подумайте, как можно их исправить, прежде чем смотреть ответы): 

  • that
  • change
  • lately
  • crowdedest
  • the Times Square
  • then
  • span
  • had traditionally been
  • giving away
  • themself
Ответы

“Ring out the old, ring in the new,” wrote Alfred Lord Tennyson, the nineteenth-century English poet. And that’s exactly that what Americans do every December 31. New Year’s Eve is a time for merriment. At midnight, bells ring, horns blow, and friends change exchange kisses. Everyone stays up lately late to celebrate the arrival of another January.

At home or in restaurants, most Americans spend the final hours of the old year and the first hours of the new year drinking and dining with friends. One popular drink is eggnog, athick, yellow concoction made with eggs, milk or cream, and sugar. Throughout the Christmas season, eggnog mixed with rum or brandy is a familiar party beverage.

One of the noisiest and crowdedest most crowded of New Year’s Eve celebrations takes place in New York City at the Times Square Times Square. Thousands of New Yorkers gather there, and millions of Americans across the country join them via TV. The New Year arrives earlier on the East Coast then than in other parts of the country because the United States span span four time zones.

The New Year’s Day had traditionally been has traditionally been the occasion for starting new programs and giving away giving up bad habits. Many Americans make New Year’s resolutions, promising themself themselves and their families to improve their behaviour.

Олимпиада СПбГУ — перечневая олимпиада, обычно I уровня, которую проводит  Санкт-Петербургский государственный университет. Почитать об особенностях этой олимпиады и посмотреть на примеры заданий, которые в ней появлялись, можно на странице олимпиады СПбГУ сайта Upwego. Также можно посетить официальную страницу олимпиады.

Чтобы получить диплом олимпиады СПбГУ, нужно уметь хорошо писать, потому что удельный вес раздела writing очень велик. На занятиях в мини-группах можно потренироваться в олимпиадном письме, а олимпиадный марафон Upwego поможет построить фундамент подготовки к остальным разделам олимпиады, включая страноведение и vocabulary :)