Idioms in Context
Опираясь на контекст, определите корректность употребления выделенных курсивом идиом.
- She was having a main character moment on the dance floor – I have never seen her dance so clumsily.
- I didn’t know I was making a rod for your own back when I offered to make a cup of coffee for her. Now I have to do it every morning.
- When I came up with a suggestion on how to improve sales performance, it fell on fertile ground – we are now flourishing like never before.
- She is a great catch! Stay away from her.
- He was very happy with the assignment – he drew the shortest straw
Нажмите на 'Правильно употребленные идиомы' ниже, чтобы увидеть ответ и сравнить со своим.
2 — I didn’t know I was making a rod for your own back when I offered to make a cup of coffee for her. Now I have to do it every morning.
3 — When I came up with a suggestion on how to improve sales performance, it fell on fertile ground – we are now flourishing like never before.
В употреблении остальных идиом содержатся ошибки.
Чтобы разбираться в идиомах, нужно изучать их целенаправленно и последовательно. В Олимпиадном марафоне Upwego есть отдельный раздел, в котором изучаются идиомы — специально, чтобы подготовиться вот к таким заданиям на олимпиадах :)
Евразийская олимпиада школьников — перечневая олимпиада, обычно I или II уровня, которую проводит МГЛУ совместно с несколькими другими университетами России. Почитать об особенностях этой олимпиады и посмотреть на примеры заданий, которые в ней появлялись, можно на странице Евразийской олимпиады сайта Upwego. Также можно посетить официальную страницу олимпиады.
Чтобы получить диплом Евразийской олимпиады, нужно не только отлично знать английский язык, но и обладать широким кругозором — как общекультурным, так и лингвистическим, поскольку задания этой олимпиады разносторонние и творческие. На занятиях в мини-группах можно ознакомиться с разнообразными лингвистическими особенностями и потренировать как навыки письма, так и говорения (устный тур на этой олимпиаде тоже есть!), а олимпиадный марафон Upwego поможет построить фундамент подготовки ко всем остальным разделам олимпиады :)