Idioms and Pictures
Работать в США или Великобритании трудно, не зная нюансов употребления фразеологизмов. Рассмотрите картинки. Подберите к каждой картинке ОДНУ подходящую фразу из 8 предложенных.
Нажмите на идиому, чтобы увидеть к какой картинке она относится, и сравнить со своим предположением.
No picture for it.
burn the midnight oil – to work late into the night
No picture for it.
hit a home run – to have an impressive success
put something on ice – to do nothing about a plan or suggestion for a period of time
the worse for wear = feeling rather unwell, which is shown in picture 2
go pear-shaped – to go wrong
be in the red – to owe more money than you have
show one’s heels – to run away
No picture for it.
turn a blind eye –to refuse to acknowledge a known truth
Идиомы — частые гости на олимпиадах. Поэтому в Олимпиадном марафоне Upwego мы их прокачиваем по полной: даем удобные списки с определениями и живыми примерами, а к ним — тренажёры с автопроверкой.
Ведомственная олимпиада школьников — перечневая олимпиада, обычно II или III уровня, которую проводят Академия ФСБ и Академия ФСО России. Почитать об особенностях этой олимпиады и посмотреть на примеры заданий, которые в ней появлялись, можно на странице Ведомственной олимпиады сайта Upwego. Также можно посетить официальную страницу олимпиады.
Чтобы получить диплом Ведомственной олимпиады, нужно не только отлично знать английский язык, но и разбираться в русском, потому что на этой олимпиаде есть задания, связанные с русским языком: перевод и сопоставление фразеологизмов. На занятиях в мини-группах можно попрактиковаться и в том, и в другом, а олимпиадный марафон Upwego предоставит еще больше материалов для подготовки :)