Ведомственная финал 11

В газетах и журналах часто публикуются кроссворды. Порой с ними нелегко справиться на родном языке, попробуйте разгадать кроссворд на иностранном. Crossword Grid Выбрать другое задание

Быть переводчиком – это не только хорошо знать грамматику и лексику, но еще и уметь воспринимать иноязычную речь на слух и запоминать большой объем информации. Прослушайте дважды аудиозапись и выполните задания. Your browser does not support the audio element. Важно: Эта аудиозапись сгенерирована с помощью искусственного интеллекта. В официальных материалах выложен только скрипт, без самой записи. Оригинальная запись могла звучать иначе, но была идентичной по содержанию. Выбрать другое задание

Представьте, что Вы – журналист-обозреватель. Вам поручено подготовить небольшую статью на основе предоставленных аналитиками графических данных. Напишите статью объемом не менее 200 слов по обозначенной проблеме. Не забудьте предложить заголовок. Критерии оценивания Смысловая цельность, речевая связность и последовательность изложения 4 балла: работа характеризуется смысловой цельностью, речевой связностью последовательностью изложения; логические ошибки отсутствуют, последовательность изложения не нарушена; в работе нет нарушений абзацного членения текста. 0 баллов: В работе просматривается коммуникативный замы…

Выберите подходящее для данного контекста слово из 3 предложенных вариантов. Harnessing Wind Power for Sustainable Energy Wind turbines have become an essential technology that (1) (a. collects / b. generates / c. procreates) clean energy from the wind. As the blades spin, they (2) (a. convert / b. converge / c. form) kinetic energy into electricity. This renewable source of power can help (3) (a. reduce / b. belittle / c. impair) our reliance on fossil fuels, which are known to contribute to global warming. One challenge, however, is the envi…

Работать в США или Великобритании трудно, не зная нюансов употребления фразеологизмов. Рассмотрите картинки. Подберите к каждой картинке ОДНУ подходящую фразу из 8 предложенных. Pictures Idioms Нажмите на идиому, чтобы увидеть к какой картинке она относится, и сравнить со своим предположением.  burn the midnight oil No picture for it. burn the midnight oil – to work late into the night…

Представьте, что Вы – журналист и оказались на пресс-конференции с участием известных людей. Задайте каждому из них по ОДНОМУ вопросу из предложенных ниже. Нажмите на имя человека, чтобы увидеть, какой вопрос ему бы подошел, и сравнить со своей догадкой.  William Ewart Gladstone What was the reason for your unusual passion for chopping down trees? John Stuart Mill Do you consider it to be a self-sacrifice that you were arrested and jailed for distributing pamphlets on contraception? David Livingstone Why did you decide to continue your work even after you had b…

Говорят, пословицы – это маленькая народная мудрость с большим смыслом. Можно ли подобрать соответствующие эквиваленты в разных языках? Соотнесите начало пословиц, данное в левой колонке, с окончанием в правой. Подберите к каждой пословице эквивалент на русском языке из предложенных ниже.  Beginnings Нажмите на начало идиомы, чтобы увидеть ее окончание и русский эквивалент и сравнить со своим предположением.  The best fish swim near the bottom. Хорошо дёшево не бывает. Never fry a fish till it’s caught. Цыплят по осени считают…

Представьте, что вы стали невольным свидетелем важного разговора, но Вам удалось расслышать не все реплики. Восстановите недостающие фразы по картинке и запишите их в лист ответов. Waiter: Good evening, sir, madam. 1. ____________________________________ Mr Adams: No, we aren't. Give us another minute or two, please. Waiter: Perhaps I could help you. Mr Adams: Oh, yes, please. Waiter: Of course. 2. ____________________________________ Mrs Adams: No, we aren't. We eat meat and fish…

Представьте, что вы стали невольным свидетелем важного разговора, но Вам удалось расслышать не все реплики. Восстановите недостающие фразы по картинке и запишите их в лист ответов. A: 1. __________________ You don't look very well. B: No. I've had a terrible cold. I've been in bed all weekend, but it's better today. A: Mm. I had a bad cold last week. B: I know, and you gave it to everyone in the office. 2. __________________ if I'd had a cold like that.   C: Are you OK? D: Ye…

Представьте, что вы стали невольным свидетелем важного разговора, но Вам удалось расслышать не все реплики. Восстановите недостающие фразы по картинке и запишите их в лист ответов…

Заполните пропуски или артиклями/предлогами, или правильными формами данных в скобках слов так, чтобы они не нарушали грамматическую структуру предложений.  The First Day in Cannes Craig went out on the balcony. The three American assault ships (1) _ _ _ _ _ (depart) during the night. The beach boys (2) _ _ _ _ _ (already / rake) the sand and put on the mattresses and umbrellas. One brave fat woman (3) _ _ _ _ _ (swim) in front of the hotel. “The weather (4) _ _ _ _ _ (change) since I was last here”, he thought. There was a knock (5) _ _ _ _ _ the door. It was not a waiter (6) _ _ _ _ _…

Все мы знаем гениального сыщика Шерлока Холмса. Каждому из нас хотелось бы обладать его умственными способностями. Восстановите спасенную из огня рукопись, некоторые фрагменты которой утрачены. Вы можете воспользоваться подсказками, данными после текста (их количество в 2 раза превышает число поврежденных в оригинальном тексте мест). The Paradox of Time Perception In the vast expanse of human experience, the perception of time stands as a (1) _ _ _ _ _ phenomenon, eliciting a myriad of interpretations across cultures and disciplines. From an (2) _ _ _ _ _ standpoint, one might contend t…

Представьте, что Вы являетесь редактором журнала, публикующего материалы иностранных авторов. Переводчик принес Вам свой перевод с английского языка на русский. Проанализируйте его. Из 20 подчеркнутых мест 10 содержат ошибки. Исправьте их. Original Text As with many a lame-duck president in the past, it feels as if Joe Biden has already left the national stage even though he has a month left in his term. Biden’s disappearing act is vastly exaggerated by president-elect Donald Trump, who sucks up every bit of oxygen in the room – horrifying cabinet choices, friendships with moguls, appalling soci…

Представьте, что вы — журналист-обозреватель. Вам поручено подготовить небольшую статью на основе предоставленных аналитиками графических данных. Напишите статью объемом не менее 200 слов по обозначенной проблеме. Не забудьте предложить заголовок. The chart shows the division of household tasks by gender in Great Britain…

Докажите, что «Реклама — двигатель торговли»! Представьте, что Вы маркетолог и отвечаете за продвижение товаров на рынке Великобритании. Выберите один из изображенных ниже товаров и напишите к нему слоган и рекламное объявление. Ваша задача — сделать товар привлекательным для покупателя. Важно использовать многообразие средств выразительности английского языка. Критерии оценивания Максимальный балл за задание — 10. 10 баллов Выбранный товар охарактеризован в полной мере. Текст отличает высокая степень языковой выразительности, яркости, образности, оригинальности изложения, индивидуально…

Докажите, что «Реклама — двигатель торговли»! Представьте, что Вы маркетолог и отвечаете за продвижение товаров на рынке Великобритании. Выберите один из изображенных ниже товаров и напишите к нему слоган и рекламное объявление. Ваша задача — сделать товар привлекательным для покупателя. Важно использовать многообразие средств выразительности английского языка. В задании не указывался предполагаемый объем ответа…

Докажите, что «Реклама — двигатель торговли»! Представьте, что Вы маркетолог и отвечаете за продвижение товаров на рынке Великобритании. Выберите один из изображенных ниже товаров и напишите к нему слоган и рекламное объявление. Ваша задача — сделать товар привлекательным для покупателя. Важно использовать многообразие средств выразительности английского языка. В задании не указывался предполагаемый объем ответа…

Докажите, что «Реклама — двигатель торговли»! Представьте, что Вы маркетолог и отвечаете за продвижение товаров на рынке Великобритании. Выберите один из изображенных ниже товаров и напишите к нему слоган и рекламное объявление. Ваша задача — сделать товар привлекательным для покупателя. Важно использовать многообразие средств выразительности английского языка. В задании не указывался предполагаемый объем ответа…

Представьте, что вы — журналист-обозреватель. Вам поручено подготовить небольшую статью на основе предоставленных аналитиками графических данных. Напишите статью объемом не менее 200 слов по обозначенной проблеме. Не забудьте предложить заголовок. The chart below shows the results of a survey in 2014 among U.S. adults by gender on the most important issues to them in choosing a spouse…

Представьте, что вы — журналист-обозреватель. Вам поручено подготовить небольшую статью на основе предоставленных аналитиками графических данных. Напишите статью объемом не менее 200 слов по обозначенной проблеме. Не забудьте предложить заголовок. The chart below shows the results of a survey among U.S. adults on the perfect age for a woman to have her first child…